Раймундо Кабрера родился в Гаване 9 марта 1852 г. и умер там же 21 марта 1923 г. С молодых лет он стал участником движения за независимость Кубы. Стремясь сначала попасть в США, чтобы потом вместе с борцами за независимость высадиться на Кубе, Кабрера тайком пробирается 21 августа 1869 г. на пароход «Миссури» в порту Гаваны. Его обнаруживают в трюме в момент отплытия, бросают в тюрьму и ссылают на Пинос.

Кабрера рассказывает, как он вместе с другими 37 ссыльными выходцами из различных районов Кубы, был доставлен на Пинос—«забытый остров, малолюдный, без промышленности, без земледелия, без работы». После прибытия на остров группа была приведена к дому венного губернатора, ожидавшего их.

«Ссыльные! Для вас тюрьма — город Нуэва-Херона. Никто не может отлучаться за его пределы более чем на полкилометра без моего письменного разрешения. В течение двадцати четырех часов вы должны доложить, где будете жить. А по воскресеньям вы обязаны являться сюда для отметки к девяти часам утра. Остров невелик, и живет здесь всего восемьсот человек. Гарнизон под моим начальством более чем достаточен, чтобы поддерживать порядок. Нечего и мечтать о мятежах. Если вы будете вести себя хорошо, губернатор будет для вас отцом, если же будете совершать проступки, я буду неумолим! Можете разойтись!»



Дальше Кабрера раскрывает смысл фразы «Можете разойтись!». Ссыльные были брошены на произвол судьбы, ни у кого из них не было здесь ни друзей, ни знакомых. Некоторые стали просить губернатора вернуть их в тюрьмы по месту жительства, потому что им здесь некуда деваться, ответ был такой: «Правительство ссыльным кров не обеспечивает».

Благодаря помощи местного врача Кабрера нашел работу в качестве учителя в одной семье, жившей в усадьбе «Кайо Бонито» близ Санта-Фе. Когда с Кабрерой случилось несчастье (он сломал руку), то поблизости не оказалось врача. Старый парикмахер попробовал было лечить его, но рука, в конечном счете, так и осталась искривленной. Несколько позднее Кабрера перебрался из «Кайо Бонито» в Нуэва-Херону, где стал регистратором прибывающих ссыльных.

Среди них были и бродяги. Кабрера говорит об этих последних: «Их ссылали за бродяжничество. Наказание состояло в том, что они продолжали бродяжничать, но уже по бедному и безлюдному краю. Их видели сидящими по углам на тротуарах или посреди улицы, мертвенно-бледных, истощенных. Счастлив был тот, кто мог найти дом, где, работая слугой, выполняя самую грубую работу без всякого вознаграждения, получал хотя бы еду. Для остальных не было иного выхода, так подбирать, подобно голодным собакам, отбросы, разные объедки у дверей домов».

После того как Кабрера отбыл наказание в течение почти года на острове Пинос, его выслали в Гавану.